2015年5月13日下午英语系全体教师在文博楼1210举办了国内教师参会汇报会。会议由英语系主任赵莉教授主持，英语系董晓烨和张鸣瑾两位老师做了参会汇报。

董晓烨于4月23日到24日在上海外国语大学参加了以“历史书写与文化阐释” 为主题的第五届英美文学国际研讨会。董老师对参会情况作了简要介绍，首先介绍了大会的议题，包括：英美文学中的历史书写与阐释、英美文学中的文化批评、中国文学视野中的英美文学、英美文学名家名作研究、当代西方文学理论和批评、英美文学教学研究等六个方面。董老师接下来介绍了大会主题发言的情况。国外学者的发言涉及文学残暴主题研究、庄子和先锋派诗人的研究、莎士比亚戏剧的后现代改编问题、文学批评理论的接受谱系问题、犹太文学作家辛格所描绘的犹太大屠杀幸存者的问题等等。国内学者的研究涉及国内外印第安文学研究现状、美国早期小说《威兰德》、华兹华斯诗歌“深层共同体”以及当代美国战争小说等问题的研究。主旨发言点明了当前国内外英美文学的研究热点，教研室老师就大会主题发言涉及的目前英美文学研究的前沿问题进行研讨，指出今后在进行文学主题研究、形式研究、宏观研究、微观分析、理论梳理和文本细读时的研究侧重和方向。董老师接下来介绍了小组发言的情况。梳理了国内学者在进行英美文学研究的主要领域涉及美国小说、英国小说、其他英语国家文学、文学教学、诗歌、戏剧、族裔文学与文学性别研究、叙事风格与文体研究、文学与中国和文学比较、文学理论、文学史与文学思潮等方面。董老师通过数据统计的分析，得出结论认为当前国内英美文学的研究虽然涵盖目前英美文学研究的多个侧面，既有学术前沿、个案分析，又有作家思想和学术思潮的总体研究，老师们的研讨理清了国内英美文学研究的发展方向。最后专业教研室老师又对如何提高科研能力进行了探讨。董老师根据参会的体会，就如何选题、如何写作、如何投稿等方面提出了针对性的建议，并提出建立持续性和计划性创作团队、丰富英文资料文库建设、教学与科研的结合、教学与科研的平衡、制定适当的激励政策等问题提出了建设性的建议。

张鸣瑾于4月23日到26日在北京师范大学参加了“韩礼德——韩茹凯语言学国际基金”成立专题报告会暨第14届功能语言学学术研讨会。该大会的主要议题是意义生成的语法、社会与意识要素。张老师首先介绍了国内外学者就功能语言学相关问题所做的研究，然后着重介绍了韩礼德——韩茹凯语言学国际基金的创立宗旨，即促进语言及其他符号系统的研究，特别强调系统功能语言学的进一步发展与应用。而后，张老师又介绍了目前语言学研究的前沿技术手段。目前，随着第三代认知科学的发展，ERP（事件相关电位）和fMRI（功能磁共振成像）技术已被语言学相关研究领域的研究所采用。采用相关研究技术对语言学现象进行研究的前提是有扎实的本专业理论基础，其次是了解相关技术领域成熟的实验范式，然后在实验材料及设计上进行相应的创新。这些是进行跨学科研究的基础和必经过程。最后张老师强调科学研究需要团队建设并鼓励各位同仁积极学习新技术，采用新视角对理论语言学、二语习得、教学法及翻译等领域进行相关研究。

本次汇报会展示了目前文学和语言学研究的热点问题和先进技术，开拓了教师们的研究视野，为各研究方向的科研指明了方向。（图/文：柴静）