第九届中国外语中青年学者科研方法研讨会暨科研写作高级研修班会议通知

尊敬           老师：

随着我国对外交往的不断深入发展，社会对高素质翻译人才的需求越来越大，对翻译的要求也越来越高，培养高素质翻译人才成为一项迫切的任务。然而，我国传统的外语教学和教学体系同国际上的翻译教学体系相比还有一定的差距，如何适应翻译人才培养规律，建立起较完善的翻译学科体系，培养高水平的翻译专业人才，使我国的翻译教育准确定位并能更深入、更广泛地发展是值得我们长期研究的课题。为推动翻译团队建设与翻译理论研究，促进国内外学界同行的交流与合作，提高翻译学科教师的教学、科研能力以及职业竞争力，《中国外语》编辑部、大连工业大学伟德国际1946源于英国将于2014年9月12日至15日在大连联合举办“翻译团队建设与翻译研究新趋势——第九届中国外语中青年学者科研方法研讨会暨科研写作高级研修班”。

“中国外语中青年学者科研方法研讨会”是针对我国高校外语学科科研现状和实际需要，聚焦外语教师科研水平提升的全国性专题学术研讨会，迄今已成功举办了八届，来自全国的2 000余位代表参与研讨活动，受到了全国广大外语院系负责人及学科骨干教师的热烈欢迎。

本次研讨会特别邀请黄友义（全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、全国翻译资格考试英语专家委员会主任）、仲伟合（全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、广东外语外贸大学董事长、博士生导师）、黄国文（《中国外语》主编，国际系统功能语言学学会执行委员会副主席，中山大学外语与翻译大学院经理、博士生导师）等和各院系负责人、学科带头人及中青年骨干教师共同探讨我国翻译团队建设与翻译研究新趋势以及外语翻译科研创新的新路径和新方法。现将有关事宜通知如下：

一、主要内容

（1） 翻译团队建设的新进展

（2） 翻译语言服务研究——基于社会需求的翻译人才培养

（3） 翻译研究新视角

（4） 计算机辅助翻译、语料库翻译研究与教学

(5)  翻译职业化研究

二、会议安排

会议时间：2014年9月12日至 9月14日(9月12日报到)

报到地点：大连国际机场集团有限公司机场宾馆 （迎客路98号）

三、会务费

800元/人，会议代表食宿交通自理。

四、联系方式

联系人： 艾  斌   010-58581814  李老师   0411-86323660 

 邮  箱： li-wei@dlpu.edu.cn

                                《中国外语》编辑部   大连工业大学伟德国际1946源于英国

                                                     2014年6月26日

7-9第九届研修班通知附件.zip